Blog

Canto a mí mismo de Walt Whitman

spot_Canto a mí mismo

Periodista hecho por oficio, Walt Whitman es uno de los poetas más destacados de la historia literaria de Estados Unidos, sobre todo por la manera como influyó la obra poética de generaciones de artistas en su país y en el extranjero. Esto debido a que marcó un precedente rompiendo todas las reglas de versificación que tanto se respetaban hasta ese entonces.
La idea de hacer este nuevo tipo de poesía radicaba en democratizar la literatura, acercando su lectura al pueblo. Su primera publicación, Hojas de Hierbas, costeada y producida por él mismo, exalta con energía la belleza del ser humano y la naturaleza que lo rodea, deteniéndose en pequeños detalles descritos con una bella vitalidad. La primera obra de Whitman revive el sentido antropológico del ser, exaltando el gozo de los sentidos y el propio cuerpo humano.
Gran parte de la poesía de Whitman se centra en la belleza de las cosas simples y en la magnanimidad del cuerpo humano, del cual rescata la vitalidad.

Canto a mí mismo (fragmento)

Dije que el alma no es superior al cuerpo,
y dije que el cuerpo no es superior al alma,
y nada, ni Dios siquiera, es más grande
para uno que lo uno mismo es,
y quien camina una cuadra sin amar al prójimo
camina amortajado hacia su propio funeral,
y yo o tú podemos comprar la flor y nata
de la Tierra sin un céntimo, sin un céntimo
en el bolsillo,
y mirar con un sólo ojo o mostrar un grano
en su vaina, desconcierta las enseñanzas
de todos los tiempos,
y no hay oficio ni empleo en el que un joven
no pueda convertirse en héroe,
y el objeto más delicado puede servir
de eje al universo,
y digo a cualquier hombre o mujer:
que tu alma se alce tranquila y serena
ante un millón de universos.

Walt Whitman.

Versión de León Felipe.
Fuente del texto LetraMedia.

 

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: