Blog

Coplas hechas sobre un éxtasis de harta contemplación

spot_San Juan de la Cruz

En este bello poema, San Juan de la Cruz nos habla acerca de como adquiere El Saber trascendiendo la mente y dejando al espíritu ser.
Al ser el conocimiento del espíritu superior al conocimiento de la mente, este último se ve abrumado, y se doblega ante el saber espiritual, pero permitiendo en cierta forma la coexistencia de ambas visiones en el mismo hombre.
En otras palabras, cuando él desconoce a “Dios” y le considera inescrutable, es porque usa su razón, fracasando en asir la totalidad, pero como hombre inspirado, subordina su razonamiento ante su espíritu, y de este modo conoce lo que parece ser incognoscible.

Sin lugar a dudas, es necesario revalorar nuestras actuales prioridades en el saber, con el fin de que estas puedan alcanzar una noción completa de la Verdad.


Entréme donde no supe
y quedéme no sabiendo,
toda ciencia trascendiendo.

Yo no supe dónde entraba,
pero, cuando allí me vi,
sin saber dónde me estaba,
grandes cosas entendí;
no diré lo que sentí,
que me quedé no sabiendo,
toda ciencia trascendiendo.

De paz y de piedad
era la ciencia perfecta,
en profunda soledad,
entendida vía recta;
era cosa tan secreta,
que me quedé balbuciendo,
toda ciencia trascendiendo.

Estaba tan embebido,
tan absorto y ajenado,
que se quedó mi sentido
de todo sentir privado;
y el espíritu dotado
de un entender no entendiendo,
toda ciencia trascendiendo.

El que allí llega de vero,
de sí mismo desfallesce;
cuanto sabía primero
mucho bajo le paresce;
y su sciencia tanto cresce,
que se queda no sabiendo,
toda ciencia trascendiendo.

Cuanto más alto se sube,
tanto menos entendía
que se la tenebrosa nube
que a la noche esclarecía;
por eso quien la sabía
queda siempre no sabiendo
toda ciencia trascendiendo.

Este saber no sabiendo
es de tan alto poder,
que los sabios arguyendo
jamás le pueden vencer;
que no llega su saber
a no entender entendiendo,
toda ciencia trascendiendo.

Y es de tan alta excelencia
aqueste sumo saber,
que no hay facultad ni sciencia
que le puedan emprender;
quien se supiere vencer
con un no saber sabiendo,
irá siempre trascendiendo.

Y si lo queréis oir,
consiste esta suma ciencia
en un subido sentir
de la divinal Esencia;
es obra de su clemencia
hacer quedar no entendiendo,
toda ciencia trascendiendo.

San Juan de la Cruz

Fuentes:
Manuscrito de Jaén (Cántico B)
Forestpoetry.com

 

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers: